• Comment se passent les examens et comment évaluer les résultats ?
Réponse :
• Les examens se passent surtout avec les livres fermés, il existe également des examens oraux ou des testes dans lesquels les étudiants peuvent consulter les livres.
• La note de l'examen de fin de trimestre joue un rôle important, mais on tient compte également des résultats des tests organisés au cours du trimestres. En général, taux de présence aux cours, travail aux expérimentations, devoirs personnels, cours d'exercices et réponses aux questions durant les cours représentent 30 % dans la note finale ; et le résultat de l'examen de fin du trimestre, 70%.
• Comment les U.V sont comptés avec les cours facultatifs ?
Réponse :
• Les U.V des cours facultatifs doivent représenter au moins 2/3 des U.V prévus dans le cursus.
• Les étudiants qui n'ont pas fait les formalités de choix d'un cours facultatif dans le délais limité ne peuvent pas participer à l'examen de cette matière.
• Comment les U.V sont accordés comme une récompense ?
Réponse : Dans les 3 premières années, après avoir obtenu les U .V prévues dans le cursus et les points scolaires se trouvent au-delà de 2,5 (2,5 inclu), dans l'année suivante, on peut choisir des matières gratuitement 10 U.V supplémentaires; et si les points scolaires se trouvent au-delà de 3 (3 inclu), on peut choisir des matières gratuitement 15 U.V supplémentaires. Mais pour ces U.V supplémentaires, il faut choisir dans les matières facultatives prévues dans le cursus et les U .V sont valables jusqu'à la 4 e annéé scolaire.
• Comment sont les règlements concernant les cours subsidiaires ?
Réponse : Les étudiants qui ont les capacités potentielles peuvent suivre des cours d'autres spécialités en prenant des U.V récompensées, ils peuvent obtenir le certificat d'études de cette spécialité au cas où ils ont acquéri les U.V prévus dans le cursus. Pour ceux qui n'ont pas pu les acquérir, les U.V accumulés peuvent être considérées comme des cours facultatifs.
(12) Comment refaire un examen ?
Réponse : Les étudiants étrangers qui n'ont pas pu réussir dans l'examen d'un cours obligatoire ou un cours facultatif désigné ou qui ne sont pas satisfaits du résultat de leur examen peuvent demander à refaire l'examen dans l'année universitaire suivante.
a) Refaire l'examen pour la première fois : Pour les étudiants qui n'ont pas réussi dans l'examen la première fois, on peut tenir compte du résultat dans le 2 e examen ; tandis que pour ceux qui ont passé le 1 er examen, on peut prendre la meilleure note des deux examens.
b) Refaire l’examen pour la 2e fois est payant : RMB 100
Yuan pour chaque U.V. On peut compter le résultat du 2e
examen, mais la meilleure note ne dépasse pas degré C.
• Avec quelles conditions les étudiants spécialisés dans la médecine chinoise peuvent-ils entrer suivre des études dans la classe des étudiants chinois ?
Réponse :Au bout d'un an, si les étudiants ont réussi à tous les examens de cette année universitaire et ont accumulé les U.V prévus et ont obtenu les points scolaires moyens 3,6 ,ils peuvent entrer dans la classe des étudiants chinois.
· Formalités de transférer dans d'autres classes :
a) A la fin du 2 e trimestre de la 1 ère année universitaire, l'étudiant doit soumettre lui-même une demande écrite à la Section d'Administration des Etudiants Etrangers, celle-ci, après l'avoir approuvée, la soumettra à la Section des Affaires Educatives.
b) Si c'est approuvé, la Section des Affaires Educatives doit informer par lettre notificative le Collège d'Education international et les instituts (départements) concernés de la liste des étudiants.
c) Le Collège d'Education international va informer les étudiants de leur acceptation dans les classes des étudiants chinois.
d) Si les étudiants étrangers ont des difficultés de suivre les cours dans la nouvelle classe, ils peuvent retourner au Collège d'Education international mais dans la classe de l'année inférieure.
(14) Si les étudiants étrangers sont transférés à l'Université d'autres universités, comment sont comptées leurs U.V obtenus ailleurs ?
Réponse : A cause de la différence du nombre d'heures d'études et du cursus,
a)Les étudiants étrangés transférés doivent suivre les cours des matières qu'ils n'ont pas fait et obtenir les U.V correspondants.
b) Pour les mêmes cours prévus comme obligatoires ou facultatifs désignés dans le cursus de notre université , si le nombre d'heures ailleurs est équivalent ou dépasse d'un tiers le nombre d'heures chez nous, les étudiants peuvent avoir directement les U.V de ces cours sans participer à l'examen ; mais si c'est inférieur à celui de notre université d'un tiers, les étudiants peuvent demander à passer directement l'examen sans payer.
d) Si les cours déja suivis ailleurs ne sont pas dans notre cursus comme cours obligatoires ou facultatifs désignés, les U.V obtenus peuvent être considérés comme U.V des cours facultatifs volontaires au cas où ils ont réussi dans les examens.
e) Les étudiants qui n'ont pas eu la pratique clinique dans le 3 e trimestre sont demandés de finir cette pratique et par là d'obtenir les U.V correspondants.
(15)Comment sont les règlements concernant la dégradation (le redoublement) et le renvoi?
Réponse :
a) Si, pendant une année scolaire, les étudiants n’ont
pas pu avoir les U.V dans les cours obligatoires et les
cours facultatifs désignés à cause de l’échec dans des examens
ou pour d’autres raisons diverses et le nombre de ces cours
represente la moitié ou plus des cours obligatoires et les
cours facultatifs désignés prévus dans le cursus, ils seront
dégradés.
b) Il sera demandé à l'étudiant d'arrêter les études et quitter l'université dans les cas suivants :
· ne pas être conforme aux conditions de reprendre les études ;
· diagnostiqué de Schizophrénie, ou de épilepsie, de lèpres.. ;
· handicapé à cause d'un accident grave.
(16) Comment sont les règlements concernant la suspension et la reprise des études ?
Réponse :
a) La suspension se fait au cas suvants :
·Le repos thérapeutique prescrit par l'hôpital désigné est plus long que la moitié du trimestre ;
·L'absence aux cours pour raisons personnelles dépasse la moitée des cours ;
·Demande de suspension personnelle pour raison particulière et approuvée par l'Université .
b) Les boursiers ne toucheront pas la bourse pendant la suspension d'études. Si les étudiants en suspension d'études à cause de maladie retournent à leur pays pour se faire soigner, les soins médicaux et les frais de voyages tombent à leur charge.
c) Les étudiants en suspension d'études ne peuvent reprendre les études que quand ils sont munis d'une attestation de l'hôpital désigné demontrant le rétablissement et qu'ils ont passé l'examen médical approuvé par le Collège.
d) Les étudiants en suspension d'études doivent soumettre une demande au Collège un mois avant la fin du repos et avec l'approbation du Collège, ils peuvent reprendre leurs études dans une classe de la promotion suivante.
e) Pendant la période de suspension, les frais d'études dont le payement est dejà effectué ne seront plus remboursables.
f) Si les étudiants doivent prolonger la scolarité, quelle que soit la cause, ils doivent payer les frais d'études et les frais divers des années supplémentaires en fonction des règlements stipulés.
(17) Comment sont les règlements concernant le stage hospitalier de la dernière année ?
Réponse : Les étudiants peuvent passer au stage clinique quand ils ont suivi les cours dont le nombre d'heures total n'est pas inférieur à celui prévu dans le cursus et les U.V obtenus de la part des cours obligatoires et des cours facultatifs désignés représentent au moins 75% des U.V totales et qu'ils ont réussi aux matières pricipales comme Médecine Interne Chinoise, Chirurgie Chinoise, Eléments du Diagnostic, Médecine Interne Occidentale.
b) Services hospitaliers et la durée du stage :
·Stage obligatoire aux services : Médecine interne (chambres et consultation) pendant 6 mois ; la chirurgie chinoise, l'acupuncture, la pédiatrie et la gynécologie (un mois pour chaque service).
·Stage facultatif aux services : Chirurgie Occidentale, Dermatolgie, rectologie, Tuina et ostéo-traumatologie.
c) Pour l'examen clinique, le résultat final est composé de la note durant la pratique (45%) et de la note de l'examen théorique de ce cours (55%). Ceux qui ont moins de 60 doivent suivre un stage supplémentaire, organisé après le stage de fin d'études, les frais de stage est de RMB 2000 Yuan/mois.
(18) Comment sont les règlements concernant le diplôme d'études, l'achèvement d'études, le certificat d'études et l'acceptation aux études de maîtrise sans passer par les examens ?
Réponse :
• Les étudiants étrangers inscrits qui ont suivi tous les cours théoriques et le stage prévus dans
le cursus et obtenu les U.V suffisants peuvent terminer leurs études avec la remise du Certificat de Fin d'Etudes et du Diplôme de Licence.
• Les étudiants étrangers qui n'ont pas pu accumuler les U.V suffisants, les U.V manqués ne dépassent pas 10, ou qui n'ont pas réussi aux examens ou stage prévus, ne seront accordés que du Certificat de Fin d'Etudes.
• Les étudiants étrangers qui ont obtenu seulement 1/5 du total des U.V prévus dans le cursus seront accordés d'un Certificat d'Etudes.
En principe, les étudiants étrangers qui ont plus de 3 points scolaires en moyenne chaque année peuvent poursuivre directement les études de maîtrise de notre université sans passer par les examens. Mais le nombre de ces aspirants à la maîtrise ne représente que 2% du nombre total des étudiants diplômés. |
